Признаки заимствованных слов
Многие заимствованные слова настолько «прижились» в русском языке, что они стали восприниматься как слова родного языка. Однако все же лингвисты выделили несколько признаков иностранных слов, по которым можно узнать заимствованные слова. Как правило все слова, начинающиеся на букву «а» имеют иностранное происхождение – аптека, апрель, армия. Также явным показателем заимствования слов из других языков является присутствие в них букв «ф» или «э» — февраль, графин, алоэ, мэр, эмоции. Сочетание нескольких согласных в корне слова также может служить указанием на то, что эти слова в какой-то период времени были заимствованы из других языков – диета, поэма, караул, ореол. В русском языке сейчас немало слов с двойными согласными, которые находятся в корне слова, однако это является опять-таки показателем иностранных слов (в русском можно встретить двойные согласные только при соединении корня с морфемой) – профессия, вилла, прогресс, ванна, сессия. Часто на заимствование указывают и сочетания некоторых согласных в корне слова – анекдот, шлагбаум, вокзал. И наконец самый известный признак заимствованных слов это их несклоняемость – кафе, колье, барбекю, шоу.
